創作者介紹

駐地創作/攝影  ARTIST - in - Residence / Photography

陳若軒 RHCHEN

共同創作 / 聲音統籌  Co-Author / Director of Sound 

 吳亞林 YLWT

合作創作 Creative Collaborations

剪接與影像後製 EDITORS & POST PRODUCTION

SideNOTES 01 / 02 / 05 / 07 / 10  

簡子凱 Ken CHIEN

徐志緯 Chih-Wei HSU

SideNOTES 03 / 04 / 06

陳若璞 RoPu CHEN

SideNOTES 08 / 09

王奐筑 Joanna WANG

影像騎師 VISUAL JOCKEY

簡子凱 Ken CHIEN 

音樂創作 SOUND & MUSIC ARTIST

王榆鈞 Yujun WANG 

混音師 RE-RECORDING MIXER

蔣震道  Chen-Tao CHIANG

音控師 Live-Sound Engineer

小野寺佳史 Yoshinori Onodera

文字創作 LITERARY ARTISTS

葉覓覓 Ye Mimi

吳俊佑 JUNU WU 

劉宜芬 Yifen LIU 

主視覺設計 GRAPHIC DESIGN

宋義威 Will SUNG

出版品編輯設計 PUBLICATION EDITOR & DESIGNER 

劉宜芬 Yifen LIU  

專案管理 PROJECT MANAGER

王奐筑 Joanna WANG

展演活動執行 PRODUCTION MANAGER

ALLO MUSIC PROJECT

行銷宣傳 MARKETING

徐念彤 Awen HSU 

—

特別感謝 SPECIAL THANKS to

Cedric Fangeat

VJ FeiiiCab 

大心新創國際 Great Mind

個體戶唱片行 Indimusic Records

—

特別感謝  SPECIAL THANKS to

施純美 夏珍珍  吳重佑 孫建豪 王振宇 李富豪 李家豪 康春美 施繼英 吳秀英 

吳振家 吳心翔  黎美勤 高湘琪 廖建信 林文傳 

陳宜鋒 韓世桓 李秀美 丁綉珠 李靜雯 施孟澄 謝睿彤 

—

特別感謝  SPECIAL THANKS to

崔媽媽基金會

陳涵光 

社會住宅聯盟

林育如

利伯他茲基金會

執行長周涵君

—

臺北市社宅公共藝術計畫: 藝居-家的進行式  

興隆D1區社宅陳若軒駐地創作計畫：

旁注: 進與出 // Side Notes on a Journey 

主辦單位｜臺北市政府都市發展局

協辦單位｜臺北市政府社會局

承辦單位｜帝門藝術教育基金會

The Public Art Project of “ Living Humanity” for Taipei City Public Housing  

The Artist-in- Residence of Xinglong D1 Public Housing Project: Side Notes on a Journey by RHCHEN

Supervised by Department of Urban Development, Taipei City Government

Co-organized by Department of Social Welfare Development, Taipei City Government

Organized by  Dimension Endowment Of Art